Yes, you can likely get a apartment rental with a 580 credit score. This meets the minimum threshold for most lenders, though improving your score would unlock better rates and terms.