Need a DUNS number? Here's exactly how to get one, what it costs (less than you think), and how it connects to building real business credit.