A 400 credit score puts you in a tough spot - but it's not a dead end. Here's exactly what it means, what lenders see, and how to fix it fast.