A 300 credit score sits at the absolute floor. Here's what it actually costs you, why it happens, and the exact steps to start climbing out fast.