Credit repair doesn't take as long as most people think - or as short as ads claim. Here's the real timeline, what slows it down, and how to speed it up.