Debt consolidation vs credit repair - doing them in the wrong order costs you time and money. Here's how to sequence them right and actually fix your finances.